Facebook, corigent la română

facebook si limba romana

E lăudabil faptul că Facebook are şi o interfaţă în limba română, pentru cei familiarizaţi mai puţin cu subtilităţile limbii engleze. Dar, apropo de subtilităţi, felul în care reţeaua social-media reuşeşte să traducă unele cuvinte simple m-a amuzat.

Ar putea depune şi „Feisbucu’” puţin efort. Nu de alta, dar am depăşit deja 3 milioane de utilizatori Facebook în România.

Deschizând fotografia alăturată, vă veţi putea lămuri mai bine la ce mă refer.

Ţiganu’ excentric şi peretele Facebook

perete facebookColega de presă de la TTV, Mirona Olteanu, mă înştiinţează pe peretele (obligatoriu „wall”, pe englezeşte) personal de pe Facebook de faptele de vitejie ale unui rromulan sau, cum ar zice unii de pe la noi, un ţigan. Cică ţiganu’ Carusel ar fi îndrăznit să-şi boteze progenitura cu neobişnuitul nume George. Nu ştiu dacă e real, dar lectura e amuzantă, oricum… Mersi, colega!  Continue reading “Ţiganu’ excentric şi peretele Facebook”

Celebritățile cu cei mai mulți fani pe Facebook

Jacko

Nu v-ați întrebat până acum cine sunt pământenii cei mai apreciați pe ultra-cunoscuta rețea Facebook? Care sunt cei ce primesc „like” în prostie? Fără număr, fără număr… Ei bine, dacă n-ați făcut-o voi, am făcut-o eu, chiar dacă mi-a luat ceva vreme. Până acum răposatul Michael, Obama, Eminem, Lady Gaga sau CR7 sunt favoriții populației globului.

Continue reading “Celebritățile cu cei mai mulți fani pe Facebook”

Google, varianta Brancusi

google-brancusiGoogle şi-a modificat, azi, sâmbătă, logo-ul pentru a celebra 135 de ani de la naşterea lui Constantin Brâncuşi, noul logo fiind alcătuit din lucrări realizate de celebrul sculptor, printre care “Domnişoara Pogany” şi “Sărutul”. Logo-ul Google cuprinde şapte lucrări realizate de Constantin Brâncuşi.

Sticky: Muntele lui Venus, de neacceptat pe Facebook!

originea lumii - Gustave CourbetCei de la Facebook sunt, se pare, extrem de pudibonzi. Nu degeaba America a fost ţara puritanilor. 🙂 Dar asta a fost cândva, demult. Între timp au apărut pe-acolo Playboy, Penthouse, Madonna, ca să nu mai zic de cultura hippioţilor din anii ’60. Iată însă că un pictor danez, pe numele său Frode Steinicke, s-a trezit că

Cum se autopromovează azi Britney?

De ceva vreme Britney Spears îi ameninţă pe toţi cei care o urmăresc pe Twitter – printre care, recunosc, mă aflu şi eu – că-şi lansează noul videoclip. Bine-nţeles, titlul acestei producţii e unul care se vrea cât mai stimulant: „Hold It Against Me”. Atitudinea de „căţea” pe care şi-o promovează Britney de o bună bucată de vreme încoace nu trebuie să mai mire pe nimeni.

Continue reading “Cum se autopromovează azi Britney?”