Zgârieturi de suprafaţă (just scratch the surface.ro)

gov.ro

O chestiune aparent minoră. Dar cu valoare de simbol. În România, paginile de internet create pentru două instituţii esenţiale, Preşedinţia României şi Guvernul României au denumiri în… engleză! Ştiu, mă veţi înjura. Mă veţi socoti retrograd, incapabil să mă adaptez la realităţile limbajului anglofon. Îmi veţi spune că aşa vor fi găsite mai uşor pe net (de către cine?!) şi îmi veţi arunca în faţă faptul că şi eu, din când în când, mă trezesc folosind romgleza. Dar să (ne) revenim.

Prima întrebare: putem să fim atât de naivi încât să credem  că vreun demnitar sau vreun investitor străin nu e în stare să găsească aceste site-uri decât dacă ele sunt în engleză? Să fim serioşi. Specialiştii SEO (search engine optimization) ştiu că nu e cazul… Iar apoi, teoretic, acele site-uri sunt realizate în primul rând pentru cetăţenii români! Sau ăştia sunt doar nişte oi care nu contează?

Aşadar, avem presidency.ro şi gov.ro (era şi varianta guv.ro, dar între timp au eliminat-o!). Şi, că tot o descoperim ca o instituţie esenţială a României, de când cu alergatul după aur şi gaze de şist, avem namr.ro. E vorba despre site-ul Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale. Pardon, National Agency for Mineral Resources. Exact, NAMR! Acel “NAMR” care a concesionat toate resursele patriei exclusiv către companii străine.

Acestea fiind spuse, nu mai trebuie să ne mire că toţi politrucii care s-au perindat pe la Putere au transformat ţara într-o colonie. Dar, nu-i bai, important e să stăm şi să ne zgâim la televizor, pentru ca apoi să ne mirăm de ce ne-om fi bolnavi şi săraci lipiţi pământului.

***

Cu titlu exemplificativ:

În Franţa, Preşedinţia e elysee.fr, iar Guvernul Francez e gouvernement.fr. La vecinii noştri maghiari, Guvernul se cheamă kormany.hu, iar Preşedinţia e keh.hu.

+ alte cele:

USL TV(re)A prost!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *